야후 금융(Yahoo Finance)이 뽑은 워렌버핏의 25가지 최고의 인용구 - Warren Buffett's 25 best quotes of all time

100조원이 넘는 재산을 가지고 ‘오마하의 현인’으로 불리는 워런 버핏(89), 최근 버핏이 10년 가까이 애용하던 삼성 폴더폰을 아이폰 11로 바꾼 사실도 화젯거리다.  지금 버핏옹의 포트폴리오에 29%이상이 애플 테크주식을 담을 정도이다. 그의 관점에서 보자면 애플을 테크주식이 아닌 소비주로 인식하기에 세상에서 가장 애플을 많이 알고 있다고 자신있게 이야기한다. 

2020년 yahoo finance에 있는 3월 3일 기사를 한글로 해석한 내용입니다. (*해석하는데 있어서 많이 부족한 것이 많으니 잘못해석 된 것들은 꼬옥 댓글 달아주시면 수정하겠습니다!) 

워렌 버핏은 세계에서 네 번째로 부유 한 사람이며 종종 "세계 최대의 투자자"라고 불립니다. 버크셔 해서웨이 ( BRK-A , BRK-B ) 의 CEO 는 또한 철학자로서“오마하의 현인”이라는 별명을 얻었습니다.
그의 편지, 수필, 작문 및 TV 출연을 통해 버핏은 투자와 삶에 관한 민속적이고 종종 재미 있고 명백한 조언을 공유합니다.
Yahoo Finance의 편집자들은 수년간의 회의 성적표, 주주 서신 및 인터뷰를 통해 버핏의 최고급 퀴프, 팁 및 격언 25 가지를 발굴했습니다.

1. Invest in companies you believe in. 당신이 믿는 회사에 투자하십시오.
“It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.” "놀라운(저렴한) 가격에 적정한 회사를 매수하는 것보다 적정한 가격에 훌륭한 회사 를 사는 것이 훨씬 낫습니다."
— 주주에게 보내는 편지, 1989

2. Price and value aren’t always the same: Don’t pay too much. 가격과 가치가 항상 동일하지는 않습니다 : 너무 많이 지불하지 마십시오.
“Price is what you pay. Value is what you get.” “가격은 당신이 지불하는 것입니다. 가치는 당신이 얻는 것입니다.”
— 2008 년 주주들에게 보내는 편지

3. Reputation is everything. 명성은 모든 것입니다.
“It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently." “ 평판을 쌓는 데 20 년이 걸리고 명성을 망치는데 5 분이 걸립니다. 그렇게 생각하면 다르게 행동 할 것입니다. "
— CNBC, 2017

4. Be skeptical. If something looks too good to be true ... 한발짝 물러나서 보세요. 어떤 것이 너무 좋아보인다면.
“A simple rule dictates my buying: Be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful.” "나는 매수하는데 간단한 룰이 있습니다. 다른 사람들이 탐욕이 많으면 두려워하고, 다른 사람들이 겁이 났을 때 욕심을 내십십시오."
— 뉴욕 타임즈 , 2008 년 10 월 16 일

5. Don’t invest in something you don’t understand. 이해하지 못하는 것에 투자하지 마십시오.
“The important thing is to know what you know and know what you don’t know.” "중요한 것은 내가 무엇을 알고 있는 지와 내가 무엇을 모르는 지를 아는 것입니다."
— Haaretz , 2011 년 3 월 23 일

6. Don’t do a deal with someone you don’t trust. And see #4. 당신이 믿지 않는 사람과 거래하지 마십시오. 그리고 # 4를보십시오.
“You cannot make a good deal with a bad person.” "나쁜 사람과 좋은 거래를 할 수 없습니다."
— 2019 년 CNBC와의 인터뷰

7. Easy peasy. Don’t buy a stock unless you think it’s undervalued. 누워서 떡먹기입니다. 당신이 생각하기에 저평가되어 있지않으면 매수하지 마세요.
“Just buy something for less than it’s worth.” "그냥 가치가없는 것을 사십시오."
— 1991 년 노트르담 교수 강의

8. Price dips are a good chance to increase your positions. 가격 폭락은 주식을 매수하기 좋은 시기입니다.
“Whether we’re talking about socks or stocks, I like buying quality merchandise when it is marked down.” "양말이나 주식에 관해 이야기하든, 가격이 하락할 때 양질의 상품을 구매하는 것을 좋아합니다."
— 주주에게 보내는 편지, 2009

9. The future is never clear. 미래는 예측할 수 없습니다.
“Uncertainty actually is the friend of the buyer of long-term values.” "실제로 불확실성은 장기적인 가치들 중의 친구의 구매자이다."
— Forbes , 1979 년 8 월 6 일

10. It’s usually the buyer who encounters unpleasant surprises. (인수합병에서는) 주로 매수자가 불쾌한 놀라움을 접하기 일쑤다.(주주서한에서 최근 버핏은 결혼 전과 결혼 후에 대한 이야기를 하면서 설명했다.)
“As in the case with marriage, business acquisitions often deliver surprise after the ‘I do’s.’” “결혼과 사업 인수의 경우 종종 '내가하는 일' 이후에 놀라움(당혹감)을 제공합니다.”
— 주주들에게 보내는 편지, 2016

11. Ignore short-term movement in stock prices. Buffett is a firm believer that everyday investors park their money in index funds rather than in individual stocks. 주가의 단기 움직임을 무시하십시오. 버핏은 일상의 투자자들이 개인 주식보다는 인덱스 펀드로 돈을 모은다는 확고한 신념이 있다.
“Wall Street makes its money on activity. You make your money on inactivity.” “Wall Street는 움직여서 돈을 벌고 있습니다. 당신은 가만히 있어서 돈을 버는 것입니다.”
— 1998 년 10 월 15 일, 플로리다 대학교 콜로키움

12. Use a bucket not a spoon. 수저가 아닌 양동이를 사용하십시오.
“Every decade or so, dark clouds will fill the economic skies, and they will briefly rain gold.” "매 십년마다 어두운 구름이 경제 하늘을 채울 것이며 곧 신선한 단비를 내릴 것입니다."
— 주주에게 보내는 편지, 2016

13. Seize an opportunity while you can. 가능하다면 기회를 붙잡으세요.
“Don’t pass up something that’s attractive today because you think you will find something better tomorrow.” "내일 더 좋은 것을 찾을 것이라고 생각하기 때문에 오늘 매력적인 것을 놓치지 마세요."
— Columbia University 연설, 2009 년 11 월 12 일

14. Cool heads prevail. 냉정하게 생각해라.
“The sillier the market’s behavior, the greater the opportunity for the businesslike investor.” "시장의 행동이 어리석을수록, 비즈니스 투자자에게는 더 큰 기회가됩니다."
— 서문, 지능형 투자자 , 2003

15. It’s during hard times that the winners — and losers — get exposed. 힘든시기에는 승자와 패자가 노출됩니다.
“You only learn who has been swimming naked when the tide goes out.” "물이 빠지면 누가 알몸으로 수영을했는지 알수 있습니다."
— 주주에게 보내는 편지, 2003 년 2 월

16. Read and think A LOT. Buffett spends the majority of his day — 80% — reading and thinking. 많이 읽고 생각하십시오. 버핏은 하루 중 대부분 (80%)을 읽고 생각합니다.
“The best way to think about investments is to be in a room with no one else and to just think. If that doesn’t work, nothing else is going to work.” “투자에 대해 생각하는 가장 좋은 방법은 아무도 없는 방에 생각 만하는 것입니다. 그래도 문제가 해결되지 않으면 노답입니다. "
— 1998 년 10 월 15 일, 플로리다 대학교 콜로키움

17. Buffett has long said it doesn’t take a high IQ to be successful in business — knowledge is more valuable. 버핏은 오랫동안 비즈니스에서 성공하기 위해 높은 IQ를 필요로하지 않는다고 말했다. 지혜가 더 가치가있다.
“What we do is not beyond anyone else’s competence. I feel the same way about managing that I do about investing: It’s just not necessary to do extraordinary things to get extraordinary results.” “우리가하는 일은 다른 사람의 역량을 넘어서는 것이 아닙니다. 투자에 대해 관리하는 것과 같은 방식으로 생각합니다. 특별한 결과를 얻기 위해 특별한 일을 할 필요는 없습니다.”
— Fortune , 1988 년 4 월 11 일

18. Despite his immense success, Buffett’s still made some bad bets over the years. Nevertheless, he stays focused: 그의 엄청난 성공에도 불구하고 버핏은 몇 년 동안 여전히 나쁜 베팅을했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 계속 집중하고 있습니다.
“Rule No. 1 is never lose money. Rule No. 2 is never forget Rule No. 1.” “규칙 1 번은 절대 돈을 잃지 않습니다. 2 번 규칙은 1 번 규칙을 잊지 마십시오.”
— Fortune , 2017 년 2 월 6 일.

19. Keep this in mind If you’re looking for a board position: 이 점을 명심하십시오 이사회 위치를 고수하고 싶다면..
“When seeking directors, CEOs don’t look for pit bulls. It’s the cocker spaniel that gets taken home.” “이사를 찾을 때 CEO는 핏불(싸움을 좋아하는 덩치큰 강아지)을 찾지 않습니다. 집으로 가져 오는 것은 코커 스패니얼(말잘듣는 강아지)입니다.” — 주주에게 보내는 편지, 2019

20. The most important quality for an investor is temperament, not intellect. If you want to work at Berkshire, you need integrity, intelligence and energy. 투자자에게 가장 중요한 품질은 지성이 아니라 기질입니다. 버크셔에서 일하려면 정직, 지성과 열정이 필요합니다.
“Our experience with newly-minted MBAs has not been that great. ... It’s difficult to teach a new dog old tricks.” “새롭게 선발된 MBA에 대한 우리의 경험은 그리 좋지 않았습니다. ... 새로운 강아지를 옛날 방식으로 가르치는 것은 어렵습니다.” — 주주에게 보내는 편지, 1988

21. Buffett is a big believer in America. Don’t bet against American ingenuity. 버핏은 미국을 믿는 맹신자입니다. 미국의 시장에 반대로 움직이지 마세요.
“It’s always been a mistake to bet against America, since 1776. “1776년 이후 미국 반대해서 대해 베팅하는 것은 항상 실수였습니다.
— CNBC, 2011

22. With the exception of loving his private jet, Buffett is famously frugal and has lived in the same house since 1958. 버핏 개인 제트기를 사랑하는 것을 제외하고, 버핏은 검소한 것으로 유명하며 1958 년부터 지금까지 같은 집에 살았습니다.
“I have every possession I want. I have a lot of friends who have a lot more possessions. But in some cases, I feel the possession possesses them, rather than the other way around.” “나는 내가 원하는 모든 재산을 가지고 있습니다. 나는 더 많은 재산을 가진 많은 친구가 있습니다. 그러나 어떤 경우에는 주변보다 더 소유하지 못해서 받는 불필요한 소유에 대한 욕심은 없다.
— CBS 뉴스, 2012 년 2 월 8 일

23. Buffett wants his three children to make their own contributions to society. 버핏은 그의 세 자녀가 지역사회에 공헌하기를 원한다.
“A very rich person should leave his kids rich enough to do anything but not enough to do nothing.” "매우 부유 한 사람은 자녀들이 무엇이던지 할 수있을만큼 부를 남겨 두어야하지만, 아무것도 주지 않는 것이다.
— Fortune , 2006 년 6 월 25 일

24. From a letter promising to give away more than 99% of his wealth to philanthropic causes during his lifetime or at his death. 그의 부의 99 % 이상을 그의 생애 동안 또는 사망시에 자선 사업에 기부하겠다고 약속 한 서한에서 ...
“My wealth has come from a combination of living in America, some lucky genes, and compound interest.” “나의 부는 미국에서의 삶의 조합, 부모로 부터 받은 좋은 유전자들의 조합이다. ”
— 공약, 2006

25. A person’s best asset is him or herself. 사람의 최고의 자산은 그 자신입니다.
“Your best investment is yourself. There is nothing that compares to it.” “최고의 투자는 자신입니다. 그것과 비교되는 것은 없습니다.”
— Georgia Tech 동문 잡지, 2013

https://finance.yahoo.com/news/warren-buffetts-25-best-quotes-of-all-time-193157391.html